カリブの海 旧:モンタギュー だより

平和祈願像 　Statue of Prayer For Peace 終戦記念日8月15日早朝　父の介護の合間　金華山山麓の鬱蒼とした市中の公園に入って行くと　この平和祈願像を見つけました　75年前人々は米軍の空襲に市中を彷徨い山中に逃れました　朝からうだる様な暑さが続く夏の日に　闘いが一刻も早く終わり平和が来ることを希求した姿がこの像です  On the anniversary of the day WWII ended, Aug 15, I walked the mountain early morning having a break from taking care of my father. I found this statue standing in the quiet, cool woods. 75 years ago, on 1945 boiling summer, people were trying to escape from US air raids over the city and evacuated to this shaded area. This statue represents for the people's prayer for an end the fighting, and hoping for peace. household.　 45年後、日本やアジアを空から海から攻めていた一米兵士の息子は反戦を唱えて1人の日本女性と出会い結婚し　日米の文化をになった息子と娘をもうけました　その子供たちも親の平和への強い願いを受け継ぎ　公正で平和な世界を望んで育ちました その 一方 1945年当時　空襲から逃げ惑ってた少年はやがて歳を重ね老いておじいちゃんになりました　第二次大戦当時　日本攻撃に参加しただろう米国兵士の息子である婿と孫とは言葉が片言しか通じないにも関わらず　愛おしく可愛くてしようがないようです。しかしこの世で生身で会える時間には限りがあります　孫たちは何とかして　世界中で猛威をふるっているコロナ禍の中　余生あまりない祖父母に一時でも寄り添いたいと帰国してきます　平和を祈りあらゆる暴力　新型ウィルスの恐怖から自由で安全で平和な世界を願って 45 years later, a US soldier...

新型コロナウィルス感染者数の裏にある　アメリカの暮らし　〜第５報 隔離生活六十五日目、 大学の遠隔授業も終わり、オンライン用のテスト作成、出欠、宿題発表の採点、期末成績もつけ、卒業生を送り出し、夏休みが始まりました。 自然環境保護区を犬の散歩 そして米国北東部、南部も、日常生活への復帰第一段階が、今週５/18から展開しはじめました。 　　しかし全業種が業務を再開したわけではありません。先ず建築業、美容院などが入場者制限付きで開業しはじめているようです。（業種は州によってちがいます。フロリダは入場者数の上限条件付きで外食レストランも、ジムもオープン）街には建材を運ぶ大きなトラックが往来するようになりました。近くの家具工場も再開にむけて準備をし始めた。フロリダでは教室を整理する教員や、寮に残した私物を取りにくる学生が、少人数で学校に来校することになりました。 外出、入店時にはマスク、マスクファッション どこでもマスク、最近のどの車にもマスクが常備され、 業種に関わらず入店時にマスク着用が常識になってきた 。 まだほとんどの人々の暮らしは、まだ自宅待機、お店に行くときはマスク着用、安全な間隔をあけることを励行されています。が地方にもよるようです。フロリダでは、マスク着用がないと入店できないマサチューセッツ州と比べ、励行されることが少ないと誰に聞いても訴えます。またニューヨーク市では、人通りがかなりでてきて、マスクや安全衛生な間隔を守らない人も出てきたといいます。こちらマサチューセッツでは、ときどきおじいさんが可愛い手製のマスクやプリント柄のマスクをしている場面に出会います。ついついその可愛さに笑みがこぼれます。またファッソン業界にも、マスク旋風が巻き起こったと公共ラジオのニュースは伝えています。そして政治家もテレビでもマスクをつけるようになりました。 そんな中、マスク条例の厳しいここマサチューセッツ州内でも、アジア食料品店や、安売りのスーパーに行くとかなりのお客さんが、攻撃ともとれるように、こちらに体当たりしてきて 、棚の商品をむしり取るようにカゴに入れる場面にもあいます。店内一方通行とあちこちの床に目印があのに、無視し近寄っても来ます。誰がそこに立っていようと目の前の商品を取ろうと、体当たりすれすれで、ぶつかってくるような輩もか...

葬儀5件あり、生 花をお届けしました。 今はお花をお届けするのも確かに便利になりました。オンラインで確実に（非常事態下では、すばやくとは言えませんが）届きました。ほんの１０年ほど前は、電話で生花を注文しても届かないことがありました。 北米南部の施設内にいた夫の義父が肺疾患（検査をうけていないので、コロナウィルスかわかりません）で、日本でも叔母がそして知人たちの家族も亡くなりました。死因はほぼ新型コロナウィイルスに関係ないものでしたが、この非常事態宣言の下、１０人以上人は集まるな、 外出するなとなっているため（日本では自粛とあまり強制力がありませんが、米国では条例、もしくは国非常事態宣言が出ているため、軍の法的拘束が全ての憲法の規制を取締ることができる）葬儀は、少人数の密葬で執り行われるなり、延期になりました。 義父の場合、 葬儀は七月にワシントンDC隣接の国立アーリントン墓地で行われることになり、息をひきとったアラバマ州で遺体を化学薬品で保存後、霊安 室で保管されています、そこから葬儀のあるワシントンDCまで、棺に納め遺体を運ぶという手筈になりました。 非常事態下、米国では現在、葬儀の執行はとても困難なようです。キリスト教、ユダヤ教、など土葬の習慣が多い米国で、 感染者が亡くなった後、ご遺体はどこへ運ばれるのでしょう。 ニューヨークでは、ご遺体の数が多数なので、 霊安室が満杯で冷凍トラックに保管されていると聞きます。 亡くなっても葬儀もできない、仕事もないという状況下、納税者一人一人に補助金がおりました。 エッセンシャル（衣食住に関連する必要不可決な）職業以外の人は、外出禁止で自宅待機が続いている中、皆が在宅勤務ができるわけでもなく、多くの人が職を失いました。身近にも大学内の会議のケーターリングをしていた居候も、ニューヨーク市の公園環境の仕事をしていた家族も突然解雇を言い渡されました。 そんな中、連邦政府から納税者に一律補助金がおりました。納税者一人１２００ドルです。昨年、もしくは一昨年（今年は納税期限が2ヶ月延期され6月まで中旬になった）税金をおさめた口座に振り込まれます。同居する若者たちは、小さな地方銀行を通じて一昨年、納税していたため、四月半ばには、もう銀行に連邦政府より、補助金が振り込まれていました。 私達夫婦...

新型コロナウィルスが、ここアメリカではすごい勢いで猛威をふるっています。 外出禁止、 StayHomeOrderとして 国や各州が非常事態宣言を3月23 日から、四月初頭にでました 。 Self 　 Quarantine 　自宅隔離 6 週目のアメリカ、北東部マサチューセッツ州にて隔離中の非日常的な生活の様子や社会状況についてお届けします。日本で発表されている通信社、大手新聞社、メディアニュースにみられないこちらの大手新聞社 NY タイムズや、ボストングローム紙、さらに地方紙と、地方ニュース通信から、少しでも日本がこうした新型コロナウィルス 感染状況の最悪事態が避けられることを願い、もうすでにアウトブレークしてやがて抱えるであろう事態の備えの助けになればと私見をお送りします。 先ずは、以下のリンクをご覧下さい。これは DC 近くの権威あるジョンホプキンス大学病院の、コロナ検査機関が出している各国、各州、各市町村の感染陽性者数、死亡者数、そしてアメリカ国内に限っては検査を受けた人数が、地図内のその地域をズームしてクリックするとわかるようになっています。 1 日数回データが更新される、信頼のおけるデータベースです。 https://www.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6 4 月 21 日夜の時点で、世界中で 258 万人の感染が報告され、米国内だけでも82万人以上が検査の結果, 陽性と感染確定者となっています。さらに NY 市では１日の感染が判明した人の増加数が横ばい状態になったことで、 NY州 クオモ知事がピークを過ぎたとの報告がつい先日ありました。しかし NY 市内だけで新型ウィルスによる死亡者数が１万５千人にのぼりました。これは、全米の全死亡者数１万８ 千人の大半を占め、同日の日本の感染者数が１万千五百人であるのに比べて、かなりの数であることを示しています。 このデータで注意すべきことは、日本における市町村、県別の感染者数、死亡者数が反映されていないことです。そのため、それらのデータについては日本の国内メディアの情報を確認して下さい。 政治的手腕が問われる状況ですが、アメリカでは連邦政府より地方自治...

インバウンドビジネス： 海外ビジターを日本に迎えるには、 先ずインフラ施設整備を 数年前より個人的見解をブログ上で、facebook 上で、さらにはJapan Tourist Bureau観光局に「海外からのビジターを受け入れるにあたって設備整備をもっとしてほしいと」発信してきた。下記のように海外から日本へ帰国して気になった点を指摘した。 するとかなりの反応があった。日本に拠点をおく旅行社社員に多く読まれたと伝え聞く。 当時の私の指摘を振り返ってみると： 車椅子、ベビーカーのアクセス、公共交通機関が飛躍的に整備され拡充される中、スーツケースも含めたランプアクセスが絶対的不足している。地下鉄でもエレベーターがなかなかついておらず、古いものに敢えてエレベーターアクセスを入れるとホームの隅っこにあって見つけにくい　　 日本語以外の公共機関、公的私的の表示やサインがなく、まごつくこと、またそれにともなうスマフォやタブレットでの駅構内での日本語以外の対応が全くない wifiの設備を大幅に増幅させ、日本以外の国のスマフォ・携帯電話でもアクセスできること（日本以外ではどこの国でも同じ周波数が使われるが、日本のみが周波数の範囲が違うのでどれも使用できない） お金をかけないでも日本国内を旅行出来るような宿泊所や交通機関があってもいい。長らく円高が続いた後で円安になった途端、海外旅行者がうなぎのぼりに増えた。確かに中国、韓国、台湾の経済力貨幣の交換レートがよくなったのも、その原因である。外食はかなり安価でもできる。しかし現実には高価な通訳案内がつくパック旅行でしかなかなか国内をまわれない仕組みになっている。まわりたくてもどうしていいか、日本国内どこの主要駅でも右往左往している外国人観光客を見かけては、声をかけ道を教えてあげる。表示を訳してあげている。日本語以外でも比較的英語表示のある新幹線はパックツアーじゃなく個人で移動できるが３万円近くするレールパスを使うもしくは運賃が決して安くない。安価な在来線、高速バス、レンタカーで高速道路を利用となる日本語がどうしても必需となる。個人旅行とくにお金をかけないバックパッカーでも旅行出来るという国は、イコールその国がいかに経済的にも国として観光客に開かれているかというバロメーターになると考える。例えば、昨年の夏私自身...

ここフロリダにも秋の気配がしだした強風のある日。民族衣装！！といっても浴衣を着てインターナショナルフェスティバルに行ってきた。ついでに色んな国の屋台料理に舌鼓をうった。フェスティバルといってもニューヨークやカルフォルニアなどのような多種な移民がいる訳でなく、せいぜいヨーロッパ、ラテン系、東南アジア系でした。ベトナムの生もやしと香草をいれたラーメンや、鶏肉の入ったパンシット・フィリピン料理、ソースが少しかかった焼き鳥ラオス料理を食べました。 もっともベトナム料理はメキシコ人の友人と地元ベトナムレストランにての、民族料理だった。店内に入ると香草と独特の香りがしてきました。しかし客はベトナム語でなくスペイン語と英語があふれていましたが。こうしてみると先ず、食事はとくに民族料理は耳でも味わうもんだなと気づきます。インドカレーを食べる時はやはり、シタールの音楽が恋しくなるし、タイ料理を食している時に側で英語でばんばんまくしたてられたら興ざめだし、やはりメキシコ料理のエンチラーダは、スペイン語訛りのウェイターに運んでもらいたいし、日本料理はわざとらしく「桜」の琴演奏がなくてもやはり日本語でイラッシャイマセと来たほうが気分がのる。 まもなくアメリカではサンクスギビングの祭日が来ます。 我が家も昨年、１５年ぶりにサンクスギビング料理を成人した息子や娘と夫と作ってみました。「アメリカには伝統料理がない」「日本はいいよな文化もあるし、伝統料理があるから」とよく言われ、学校のカルチャーデーというと日本の親たちは稲荷さんやお団子をせっせともっていったものです。 息子や娘が幼いころは、日本に住んでいましたが、逆に日本では「アメリカの伝統的家庭料理を披露してほしい」と新聞社の取材を受けたものでした。そしてサンクスギビング料理を作ってみました。ではアメリカのサンクスギビング料理って何でしょう？？？ アイルランド・ドイツ系移民４世代目の夫の実家のサンクスギビングは、 ターキー七面鳥にこんがりとやいたパン各種野菜を刻んで、ナッツ、イタリアソーセージを炒めて一緒に詰め込み スーパーの紙袋（アルミフォイルでなく）に入れてオーブンで焼くのが我が家流。そして付け合わせにもその家の特徴がでるようで。我が家はマッシュポテト、スクワッシュ、カブ、小タマネギのクリーム煮、クランベリーソース（...

北米に足を踏み入れて、早３０年。 その間、訪れた都市や空港は数知れず、 車で、または１日数１０マイルも歩いて通過した町、飛行機の旅で必ずと言っていいほどに経由した町いろいろありました。いつも利用する都市ニューヨーク、ボストン、 そしてお客様をつれて観光にポーツマス、ケープタウン、ニューポート、ハートフォード、ニューベッドフォード、コンコード、ナイアガラの滝、バッファロー、ニューヘブン そしてちょっと遠出してプリンストン、フィラデルフィア、ワシントンDC、シャーロット、 バーミンガム、アトランタ、マイアミ、キーウェスト、アパラチア山脈、モントリオール、シカゴ、ケベック、アーリントン、ボルダー、チューソン、フラッグスタッフ、グランドキャニオン＝ノースリム、ロス、サンディエゴ、サンタクルーズ、ポーランド、シアトル、ソルトレーク、等等。これらの各都市は、米国に長く住んでおられる諸兄、諸姉であれば、位置とどこの州ぐらいはピンと来るであろう。 そう、一度ならずともこの３０年で訪れた北米の都市は枚挙にいとまがない その中でも、ここタンパ市の最近３０年の発展には目をみはるものがある。タンパベイからメキシコ湾岸にかかる小さなタバコ産業と軍港だったタンパが、現在ではフロリダ第２の都市になり、高層ビルが立て並び、四六時中渋滞が続く町に発展、拡大するなんてだれが想像しただろう。まるで新興国の大都市の開発を思わせる。 もともと、キューバと行き来の多かった港町で、葉巻やタバコ産業が１８９０年頃にさかんであった。その後、マイアミがコカイン他薬物輸入で１９６０年から１９７０年とボストン、サンフランシスコ、コロラドはボルダー等ではじまったカウンターカルチャーの隆盛にのってフロリダの文化の中心がマイアミに移ると、タンパの繁栄は色褪せていった。 そしてシニア市民の保養ぐらいの産業が残っていなかったこの町に何がおこったか。 1890年代の隆盛の面影、当時はホテルだった建物が現タンパ大学 1800年代末期の貿易、交易事情をものがたる地図 バンクオブアメリカのカスタマーセンター本部ビル 隣町の観光ビーチの町、セントピーターズバーグは私自身３３年前、出来るだけ日本から離れて気候がいい留学先として選択した町だが、タンパはその東隣の町だった。そし...

毎夏恒例になりました、ロードアイランド州の町立ビーチの目の前で、 姉妹兄弟の家族、姪っ子たち家族もいれて ビーチハウスを一週間借ります。北米インディアン部族の名を冠したこのビーチは、数マイルにも伸びる町営のピーチ(町の消防団が朝夕に砂浜の清掃と管理をする）とブライベーチビーチが延々と続いています。この数マイルのビーチの海岸沿いには、何百というビーチハウスやモーテル、２星から５星のホテルが散在します。どこの海辺の家も毎年６月から８月まで、不動産屋に客との折衝をすべて任せ、一週間の単位で貸し出し、その予約が一年前から埋まります。アメリカの家庭の一般的、夏休みの過ごし方です。日本では、 子供連れでビーチへ行くとなると、忙しいお父さんが休みが取れるのがせいぜい一泊旅行なので、渋滞していようが土日のどこの家族も絵日記をもって、わずか数時間泳ぐために海水浴へいったものでした。 しかしここ北米は、その海水浴もかなり制限があります。特にボストン沖も、メイン州も、ニューイングランド全般、フロリダ州、カリフォルニア州は風光明媚な場所は、プライベートビーチが制覇しているところが多いのです。 ホテル、モーテル、ビーチハウス、キャンプ場の客にならないと、地元民以外はビーチにもなかなか足を踏み入れられないという場合があります 。 さて、早速、一年前から予約しておいたビーチハウスに着くと、ここそこの周り家々も似たようなファミリーリユニオンが開かれているようです。親族が夏に全米のあちらこちらから集まって来ているようです。週末の貸別荘入れ替わりの日には、ふとビーチを眺めると、祖父母を囲み孫やひ孫を抱えて、記念撮影の光景がみうけられるからです。「今年も全員揃ったね、また来年の夏も元気で会いましょう」なんてことを言い合い、英気を養って仕事先に、嫁ぎ先に、下宿先にと帰っていく、孫、ひ孫を祖父母が目を細めて見送っている姿に出会います。 アメリカの職場での夏休みのとりかたは、同僚などと話し合って交替で一週間づつとっているのが一般的です。もう一年から数ヶ月前から、翌年の年のどの時期に休暇とるかを職場の同僚、上司と取り決めがある。 医師をしている友人にしても、早くも冬真っ盛りに来年の夏はどこへ行くかと相談があったり、１２ヶ月後の休暇を愉しみに仕事をしている義...